-
1 Direktspülung
-
2 Lehmtrübe
-
3 Luftspülung
сущ.1) тех. продувка воздухом (ДВС), продувка (скважин при бурении)2) стр. продувка (при бурении)3) нефт. аэрированная промывочная жидкость, очистка (забоя) воздухом, промывка воздухом, промывочная жидкость, приготовляемая на газообразных смесях -
4 Tonspülung
сущ.1) общ. глинистый раствор (промывочная жидкость, применяемая при бурении скважин)2) геол. глинистый (промывочный) раствор, промывка глинистым раствором3) тех. глинистый промывочный раствор, промывка глинистым раствором (при бурении) -
5 Bohrfortschritt
сущ.1) геол. проходка скважины, скорость бурения2) тех. продвигание забоя скважины при бурении, скорость бурения скважины3) горн. подвигание забоя буровой скважины, проходка в бурении4) нефт. проходка, скорость проходки -
6 Kluppe
сущ.1) диал. клещи, пучок, связка, щипцы, вязанка (напр., дров, j-n)2) тех. винторезная головка, ловильная кошка (для ловильных работ в бурении), клупп3) стр. толстомер, приспособление для измерения диаметра деревьев, клупп (для нарезки резьбы)4) горн. ловильный клупп, ловильный инструмент (при бурении скважин)5) лес. древоизмеритель, клуппик, мерная вилка6) нефт. кошка (ловильный инструмент)7) австр. бав. зажим (для белья), бельевой зажим -
7 Schraubenzieher
-
8 Schutzrohr
сущ.1) тех. обсадная труба (в бурении), экранирующая труба (в переработке нефти)2) стр. футляр, кожух (для бестраншейной прокладки труб)3) авт. защитная трубка, предохранительная труба4) артил. защитный кожух, предохранительный кожух5) горн. обсадная труба (при бурении скважины)6) электр. защитная труба, предохранительная трубка7) сил. пирометрическая трубка8) АЭС. защитный чехол (приводов ТВС) -
9 Spülverlust
сущ.2) хим. потери при промывке -
10 Rohreisen
сущ.горн. хомут для труб (напр., для поддержки става труб нагнетания при проходческом водоотливе, при бурении скважин) -
11 Kernfänger
сущ.1) геол. кернорватель2) стр. кернователь3) горн. керноприёмник, кернорватель (устройство для отрыва керна от массива при бурении)4) текст. решётка под приёмным барабаном5) нефт. керноловитель, рватель -
12 Bohrloch
-
13 Bohrprobe
fобразец породы, отобранный при бурении -
14 Kernbrecher
-
15 Bohrdeckel
сущ.1) горн. буровой полок, венчик (кружок, надеваемый при бурении с промывкой на стержень бура)2) свар. кондукторная плита -
16 Bohrdruck
сущ.1) тех. усилие подачи при бурении2) нефт. (осевая) давление на долото, (осевая) давление на забой, (осевая) нагрузка на долото, (осевая) нагрузка на забой3) свар. осевое усилие сверла -
17 Bohrgraupen
-
18 Bohrhindernis
сущ.нефт. осложнения при бурении -
19 Bohrlochvortrieb
сущ.1) тех. продвигание забоя скважины при бурении, скорость бурения скважины2) горн. подвигание забоя буровой скважины -
20 Bohrprobe
сущ.1) геол. буровая проба, керновая проба, проба, полученная в результате бурения2) тех. пробный керн3) стр. образец породы, отобранный при бурении4) нефт. керн, образец выбуренной породы5) пищ. проба щупом
См. также в других словарях:
нагрузка на долото при бурении — давление на долото при бурении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление на долото при бурении EN bit load … Справочник технического переводчика
ИССЛЕДОВАНИЯ В СКВАЖИНАХ ПРИ БУРЕНИИ НА НЕФТЬ И ГАЗ — комплекс исследований на скважине в процессе ее бурения зависит от назначения скважины: опорная, структурная, параметрическая, поисковая, разведочная, эксплуатационная, инжекционная, наблюдательная и т. д. и производится в соответствии с… … Геологическая энциклопедия
выход колонны обсадных труб при бурении скважины — Максимальная длина выхода нижней части обсаживаемой колонны труб из под башмака соседней колонны, допустимая при соответствующем способе бурения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Выход колонны обсадных труб при бурении скважины — Максимальная длина выхода нижней части обсаживаемой колонны труб из под башмака соседней колонны, допустимая при соответствующем способе бурения Источник: СП 11 108 98: Изыскания источников водоснабжения на базе подземных вод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
борьба с проявлениями высокого давления пласта при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation pressure controlformation pressure control … Справочник технического переводчика
буровой раствор, не вызывающий разбухания встреченных при бурении вспучивающихся сланцевых глин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shale control mud … Справочник технического переводчика
буровой шлам (при бурении с продувкой воздухом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip … Справочник технического переводчика
вибрация при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling chatter … Справочник технического переводчика
водоизмещение при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling displacement … Справочник технического переводчика
время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit time off bottom … Справочник технического переводчика
вспенивающий анионный реагент для получения стабильной пены при бурении с очисткой забоя газообразными агентами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Adofoam BF 1 … Справочник технического переводчика